Majda Kolar



Persönliche Daten

Geboren und Schulausbildung (mit Matura) in Slowenien

Staatsbürgerschaft: Österreich


Ausbildungen

1993 - Deutschkurs für Sekretärinnen und Bürokräfte, WIFI, Klagenfurt

1993 - Englischsprachkurse, WIFI, Völkermarkt

1995 - Ausbildungen zur Gerichtsdolmetscherin, ÖVGD, BMJ, Wien

1999 - Italienischsprachkurse, WIFI, Klagenfurt

2001 - Italienischsprachkurs, IRSE, Pordenone-Italien

2001 - Intensivseminare für Gerichtsdolmetscher, ÖVGD, Wien

2001 - Methodentraining zur Fremdsprachentrainerin, Inlingua, Villach

2001 - Infoseminar über Übersetzungsleistungen, ÖN, Wien

2004 - Europäischer Wirtschaftsführerschein EBDL, Stufe A, Kuratorium Europäischer Wirtschaftsführerschein, Graz

2005 - Fortbildungsseminar für Gerichtsdolmetscher, ÖVGD, Wien

2006 - Workshop „Trados für Sprachdienstleister“, WKÖ, Wien

2007 - Seminar „Flüsterdolmetschen“, ÖVGD, Wien (A)

2008 – Workshop „Anfertigung beglaubigter Übersetzungen“, ÖVGD, Wien (A)

2009 – Seminar „Termbank-Einleitung“, ÖVGD, Wien (A)

2009 – Seminar „Dolmetschtechniken“, ÖVGD, Wien (A)

2009 – Seminar „Fresh up“, ÖVGD, Wien (A)

2010 – Workshop „Gender und Diversity – Methoden und Interventionen für Fachträiner“, BFI Klagenfurt (A)

2010 – Workshop „Gender und Diversity – zentrale Perspektiven in arbeitsmarktpolitischem Kontext“, BFI Klagenfurt (A)

2010 - Vortrag „Standesamtliche Arbeit und fremdsprachige Urkunden“, ÖVGD Graz (A)

2010 – Workshop „SDL Trados 2009 - Aufbau“, Kaleidoscope GmbH, Wien (A)

2011 - Workshop „Gender und Diversity – Komposition und Arrangement“, BFI Klagenfurt (A)