Translations and certified translations
I offer you translations from and into Slovenian, Croatian and German preferably of the following issues:
- personal documents
- certificates and contracts
- technical and specialist texts (for various sectors, including: business, railway, construction, law, technology, tourism, localization etc.)
- other texts (such as journalistic texts etc.)
Interpreter
As an interpreter from and into Slovenian, Croatian and German, I offer both simultaneous and consecutive interpreting services in the following fields:
- court trials, business negotiations, negotiations under private law
- meetings (with public authorities, chambers, business enterprises, etc.)
- conferences
- press conferences
- panel discussions
- and much more
Language trainer
I teach language courses in Slovenian and Croatian at the following (language) institutes:
- WIFI (Institute for Economic Promotion of the Economic Chamber)
- Inlingua
- Sodalitas
- Bfi
- Sprich dich frei